Numeri 32:21

SVEn een ieder van u, die toegerust is, over de Jordaan zal trekken voor het aangezicht des HEEREN, totdat Hij Zijn vijanden voor Zijn aangezicht uit de bezitting zal verdreven hebben.
WLCוְעָבַ֨ר לָכֶ֧ם כָּל־חָל֛וּץ אֶת־הַיַּרְדֵּ֖ן לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה עַ֧ד הֹורִישֹׁ֛ו אֶת־אֹיְבָ֖יו מִפָּנָֽיו׃

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Jordaan

Aantekeningen

En een ieder van u, die toegerust is, over de Jordaan zal trekken voor het aangezicht des HEEREN, totdat Hij Zijn vijanden voor Zijn aangezicht uit de bezitting zal verdreven hebben.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עָבַ֨ר

zal trekken

לָ

-

כֶ֧ם

-

כָּל־

-

חָל֛וּץ

En een ieder van u, die toegerust is

אֶת־

-

הַ

-

יַּרְדֵּ֖ן

over de Jordaan

לִ

-

פְנֵ֣י

voor het aangezicht

יְהוָ֑ה

des HEEREN

עַ֧ד

-

הוֹרִישׁ֛וֹ

uit de bezitting zal verdreven hebben

אֶת־

-

אֹיְבָ֖יו

totdat Hij Zijn vijanden

מִ

-

פָּנָֽיו

voor Zijn aangezicht


En een ieder van u, die toegerust is, over de Jordaan zal trekken voor het aangezicht des HEEREN, totdat Hij Zijn vijanden voor Zijn aangezicht uit de bezitting zal verdreven hebben.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!